Charte des lecteurs d'Odyssée 2013

Voici la charte des lecteurs rédigée par Alain Simon. Elle guidera les lecteurs-diseurs d'Odyssée 2013. Vous pourrez également vous la procurer lors de la réunion du 13 février prochain, à 18h30 à la Cité du Livre-bibliothèque Méjanes.

Chaque lecteur ou groupe de lecteurs sera responsable de deux interventions au cours de la nuit. La durée minimum de chaque lecture sera de deux minutes.

Chaque lecteur s'engage à être présent une demi-heure avant pour garantir le passage de relais avec le ou les lecteurs qui le précéderont. Le principe étant la continuité de la lecture.

Les lecteurs pourront préparer leur intervention dans l'un des ateliers qui seront proposés en différents points de la ville par le Théâtre des Ateliers : à la Cité du Livre - bibliothèque Méjanes, à la bibliothèque des Deux Ormes du Jas de Bouffan, au Théâtre des Ateliers, ainsi que dans certains établissements scolaires.

Ces ateliers fonctionneront durant les cinq semaines qui précéderont l'événement. Ceux qui souhaiteraient participer à la lecture sans suivre ces ateliers pourront le faire après un entretien préalable avec Alain Simon, responsable artistique du projet.

Chaque lecteur ou groupe de lecteurs accepte le principe d'un soutien musical. Si pour sa lecture, il souhaite proposer le sien propre, il peut le faire sous sa responsabilité après accord de la direction artistique. Les lecteurs autorisent la diffusion en direct de leur lecture sur Radio Zinzine, 88.1.

n écran vidéo informera les spectateurs de l’avancée de la lecture ainsi que du nom des intervenants.

La traduction qui a été choisie est celle de Philippe Jaccottet (© La Découverte/Poche). Ce choix correspond à notre volonté de nous rapprocher de la forme poético-épique du texte original. Les lecteurs s'engagent à prendre en compte cette forme, sans négliger le fond, donc le sens de ce qui est raconté.

Chaque lecteur intervient bénévolement, un badge lui sera remis avec lequel il pourra se restaurer tout au long de la nuit.

A l'issue de la lecture, tous les participants pourront se retrouver autour d'un petit déjeuner aux premières lueurs du jour.

Un blog consacré à cette opération rendra compte du compte à rebours des différents ateliers, réflexions, propositions, témoignages autour de la préparation de cet événement.

 

Informations 

Théâtre des Ateliers  04 42 38 10 45   –   Cité du Livre-bibliothèque Méjanes  04 42 91 98 88

Lecture-performance Odyssée 2013. Vendredi 3 mai de 18h à 5h du matin, place de l’Hôtel de Ville, devant la Halle aux grains